Rechercher
Bonjour, qu'est-ce que vous cherchez ?

Results

Conformément à la décision du Contrôleur de la Protection des Données Personnelles (ci-après le “CONTROLEUR”) du 8 mai 2014, portant Identification des modalités simplifiées pour l’information et l’obtention du consentement pour l’utilisation des cookies (ci-après, la “DISPOSITION  COOKIE”), Bialetti, basée en  Via Fogliano, 1, 25030 Coccaglio (BS), numéro d’identification fiscale et d’identification TVA 02623040983, et numéro d’inscription au Registre des entreprises de Brescia 032320248, ("Bialetti"), en tant que propriétaire du Site, tel que défini ci-dessous.

 

Dans cette disposition, au sens de l’article 13du règlement 2016/679 du 27 Avril 2016, du 27 avril 2016, concernant la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (ci-après dénommé “Règlement”), vous expliquera comment collecter ces données, à quelles fins et quels sont vos droits. Le présent document fait partie intégrante de la déclaration sur le traitement des données à caractère personnel, qui peut être consultée sur le lien suivant : Privacy (confidentialité).

 

Le site web www.bialetti.it (ci-après le “SITE” ) utilise des cookies afin d’améliorer votre expérience de navigation. 

QU’EST-CE QUE LES COOKIES ? 

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités par l’utilisateur envoient directement à son terminal (généralement au browser), où ils sont stockés pour être rediffusés vers les mêmes sites à la prochaine visite du même utilisateur (c.d. cookies propres de la première partie). Lors de la navigation sur un site, l’utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies de sites ou de serveurs Web différents (c.d. cookies tiers); cela parce que sur le site Web visité peuvent être présents des éléments tels que, par exemple, des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers des pages web d’autres domaines situés sur des serveurs autres que celui sur lequel se trouve la page demandée. En d’autres termes, ce sont les cookies qui sont mis en place par un site Web différent de celui que vous visitez actuellement.

 

Les cookies peuvent avoir une durée limitée à une session de navigation unique dans le browser (c.d. cookies de session), auquel cas ils se désactivent automatiquement lors de la fermeture du navigateur par l’utilisateur; ou ils peuvent avoir une date d’expiration prédéterminée et, dans ce cas, rester stockés et actifs dans votre disque dur jusqu’à cette date d’expiration, continuer à collecter des informations au cours de différentes sessions de navigation sur le navigateur (c.d. cookies permanents).

 

Les cookies sont utilisés pour différentes fonctions. Certains sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur le Site et de profiter de ses fonctionnalités (c.d. cookies techniques). D’autres sont utilisés pour obtenir des informations statistiques, sous forme agrégée ou non, sur le nombre d’utilisateurs qui accèdent au Site et sur la façon dont le Site est utilisé (c.d. cookies de suivi ou analytics). D’autres, enfin, sont utilisés pour tracer votre profil de consommateur et vous faire afficher des publicités sur le Site qui peuvent être intéressantes pour vous, car cohérentes avec vos goûts et vos habitudes de consommation (c.d. cookies de profilage).

 

Pour en savoir plus sur ces différentes catégories de cookies, lisez cette note d’information. Découvrez comment ils fonctionnent et à quoi ils servent, et choisissez librement si vous acceptez ou non leur utilisation.

 

COOKIE DE PREMIERE PARTIE

Le Site utilise les types suivants de cookies techniques de la première partie, pour l’installation desquels aucun consentement de l’utilisateur n’est requis mais pour lesquels l’obligation, en cas de double affichage, de fournir des informations appropriées :

 (a)    Cookies de navigation ou de session : fondamentaux pour permettre à l’utilisateur de se déplacer normalement sur notre Site et pour profiter correctement des services correspondants ; n’étant pas stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur, disparaissent avec la fermeture du navigateur;

 (b)   Cookies de “fonctionnalité” : uniquement destinés à améliorer et accélérer la navigation sur le Site, grâce à la mémorisation de certains choix effectués par l’utilisateur (comme les préférences concernant la langue).

Il s’agit donc d’instruments utilisés par Bialetti pour garantir, entre autre, une navigation efficace, la stabilité de la session, la permanence du login pendant toute la session et le Pays de navigation sélectionné. Ils servent également à mémoriser les choix faits par l’utilisateur concernant l’affichage de certains éléments de la page, tels que bannières informatives et de communication.

 

L’utilisation de cookies techniques et le déroulement des traitements qui y sont liés ne requièrent pas, en vertu de la réglementation en vigueur, le consentement préalable de l’utilisateur.


Dans tous les cas, la possibilité pour ce dernier d’empêcher à tout moment l’installation de cookies techniques à travers les paramètres de son navigateur, en sachant qu’un tel choix pourrait compliquer, ralentir et parfois bloquer la navigation sur le Site.


Bialetti agit en tant que responsable du traitement exclusivement en référence aux cookies de première partie installés sur le Site.

 

COOKIE DE TIERCES PARTIES

 

Il est possible que lors de la navigation d’un utilisateur sur notre Site, des cookies qui ne sont pas directement contrôlés et gérés par Bialetti soient stockés sur son appareil. C’est le cas, par exemple, lorsque l’utilisateur visite une page qui inclut le contenu d’un site web de tiers.

À cet égard, il est à noter que BIaletti ne joue aucun rôle dans le traitement des données dérivées de ce type de cookies, étant, ce, un simple intermédiaire technique.


Les cookies de profilage  de tiers sont utilisés pour afficher des publicités personnalisées sur le Site et sur d’autres sites et leur fonctionnement est basé sur les activités de navigation de chaque utilisateur. Ce type de cookies pourrait également être utilisé par des tiers pour afficher leurs produits et services sur le Site.


Le Site utilise également certains types de cookies analytiques de tiers par l’intermédiaire desquels les informations suivantes sont collectées, par exemple :

 

 (a)    nombre de visiteurs, vues de page et navigation sur le Site;

(b)    efficacité des campagnes d’acquisition en fonction de la source du trafic web

(c)    détails sur les produits affichés et éventuellement téléchargés sur le Site.

Ces cookies, ainsi que les finalités pour lesquelles ils sont utilisés en dehors du Site, relèvent de la responsabilité directe et exclusive de la tierce partie qui assure leur installation sur le terminal de l’utilisateur et servent à montrer à l’utilisateur des annonces publicitaires en ligne avec ses propres intérêts (c’est le cas des cookies tiers pour le profilage/retargeting).

 

Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies tiers sur votre terminal, vous pouvez à tout moment, via les liens ci-dessous, accéder aux informations et aux formulaires de consentement de ces tiers et en exclure la réception.

 

Dans le tableau suivant on indique tous les cookies présents sur le Site, avec l’évidence de leurs caractéristiques spécifiques et, dans le cas des cookies tiers, des liens vers leur politique de confidentialité respective, afin que l’utilisateur puisse décider en connaissance de cause de donner son consentement à leur utilisation et quels cookies peuvent éventuellement bloquer ou supprimer.

 

 

 

NOM DU  COOKIE

FINALITE

TYPE DE COOKIE

DUREE

SOURCE

INFORMATIONS ENREGISTREES

UTILISATION

ACCES AUX INFORMATIONS

__utma

Ce cookie garde une trace du nombre de fois qu’un visiteur accède au site, quand il a été la première visite et quand la dernière visite a eu lieu. Google Analytics utilise ce cookie pour calculer, par exemple, les jours et les accès après lesquels un utilisateur passe une commande à partir du premier accès.

Cookie analytics

   2 ANS

Bialetti S.p.A., Google Analytics

Acces au site et timing.

Tout le site  

Google Inc., Bialetti S.p.A., Triboo
pour info sur les cookie de Google Analytics voir cookie-usage.
pour info sur la politique de confidentialité de  la part de Google Inc voir  http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
il est possible de bloquer l’utilisation des Google Analytics en dechargeant et en installant au  link suivant l’élément spécial supplémentaire pour votre browser:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

__utmb

Ces deux cookies travaillent ensemble et servent à calculer la durée d’une visite. Le cookie _utmb garde une trace du moment exact où un utilisateur entre dans le site, tandis que le cookie _utmc garde une trace du moment exact où un utilisateur quitte le site

Cookie analytics

30 minutes

Bialetti S.p.A., Google Analytics

Enregistrement  lorsque l’utilisateur rentre dans le site  

Tout le site

Google Inc., Bialetti S.p.A., Triboo
pour infos sur les  cookie de Google Analytics voir cookie-usage.
pour info sur la politique de confidentialité de  la part de Google Inc si vedahttp://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
il est possible de bloquer l’utilisation des Google Analytics en déchargeant et en installant au  link suivant l’élément spécial supplémentaire pour votre browser:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

__utmc

Cookie analytics

Termine avec la fermeture du browser

Bialetti S.p.A., Google Analytics

Enregistrement  lorsque l’utilisateur ferme le browser

Tout le site

Google Inc., Bialetti S.p.A., Triboo
pour infos sur les cookie de Google Analytics voir cookie-usage.
pour info sur la politique de confidentialité de  la part de Google Inc  voir http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
il est possible de bloquer l’utilisation des Google Analytics en déchargeant et en installant au  link suivant l’élément spécial supplémentaire pour votre browser:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

__utmz

Ce cookie garde une trace de l’origine géographique de l’utilisateur, de quel moteur de recherche il a utilisé, quel mot-clé il a cherché pour accéder au site.

Cookie analytics

6 mois

Bialetti S.p.A., Google Analytics

Zone géographique , moteur de recherche et mot clé utilisés pour accéder au site, page web visitée en précédence.

Tout le site

Google Inc., Bialetti S.p.A., Triboo
pour infos sur les  cookie de Google Analytics si veda cookie-usage.
pour info sur la politique de confidentialité de  la part de Google Inc voir  vhttp://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
il est possible de bloquer l’utilisation des Google Analytics en déchargeant et en installant au  link suivant l’élément spécial supplémentaire pour votre browser:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

frontend

vous permet de gérer le log in au domaine personnel du site

Cookie de navigation / session

60 minutes

Triboo

Iidentificateur de session

En cas de log in de l’utilisateur

Bialetti S.p.A., Triboo

external_no_cache

Permet de garder le panier de l’utilisateur actif, c’est-à-dire de continuer à naviguer sur le site en gardant les produits insérés dans le panier.

Cookie de navigation / session

60 minutes

Triboo

Flag 0/1 pour  activer/deactiver les systemes de caching.

En cas de placement de produits dans le panier par l’utilisateur

Bialetti S.p.A., Triboo

adminhtml

Permet de gérer la connexion à la zone administrative du magasin, n’est paramétré qu’à la suite de la connexion à la zone administrative.

Cookie de navigation/ session   

60 minutes

Triboo

Idetificateur de session

En cas de  login dans la  zone administrative

Bialetti S.p.A., Triboo

ow_cookie_notice

Enregistre l’accord éventuel à l’utilisation des cookies du site.

Cookie de fonctionnalité

1 moi

Triboo

accord à l’utilisation des cookies.

Tout le site

Triboo

acdc

Ce cookie garde une trace des paramètres qui sont explicitement passés du site par exemple dans les banners dynamiques (ex. taille ou couleur d’un vêtement).

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

6 mois

Criteo

Infos surlesdonnées extra personnalisées

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

dis

Ces cookies signalent à un publisher (c’est-à-dire le site qui accueille la publicité) qui est l’annonceur, de sorte que vous pouvez exclure d’afficher la publicité sur ce site

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

6 mois

Criteo

Infos our connnecter l’advertiser au publisher  

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

eid

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

6 mois

Criteo

Infos our connnecter l’advertiser au publisher  

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

evt

Ces cookies tiennent compte de l’éventuelle action d’opt-out (c’est-à-dire de la volonté de ne plus afficher la publicité) de l’utilisateur sur une seule campagne ou sur celles de criteo en général

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

1 an

Criteo

Infos sur l’option de opt-out

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

zdi

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

5 ans

Criteo

Infos sur l’option de opt-out

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

opt

Ces cookies permettent d’afficher des banners personnalisées et plus appropriées en fonction du comportement de l’utilisateur sur le site

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

6 mois

Criteo

Informations sur la navigation de l’utilisateur, par exemple pages affichées, produits visas, produits ajoutés au panier, produits achetés

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

optout

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

6 mois

Criteo

Informations sur la navigation de l’utilisateur, par exemple pages affichées, produits visas, produits ajoutés au panier, produits achetes

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

pp

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

1 jour

Criteo

Informations sur la navigation de l’utilisateur, par exemple pages affichées, produits visas, produits ajoutés au panier, produits achetes

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

udc

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

6 mois

Criteo

Informations sur la navigation de l’utilisateur, par exemple pages affichées, produits visas, produits ajoutés au panier, produits achetes

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

udi

Ces cookies enregistrent l’identifiant de campagne, c’est-à-dire l’identifiant unique que criteo attribue à chaque campagne a

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

6 mois

Criteo

Infos sur l'ID Criteo

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

uic

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

1 an

Criteo

Infos sur l'ID Criteo

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy

uid

Ce cookie rassemble des informations sur la créativité, c’est-à-dire sur la compilation des mises en page et des couleurs utilisées dans les banners dynamiques

Cookie de tierces parties
Cookie de profilage

31 jours

Criteo

Infos sur la creativité

Tout le site

Criteo
pour infos sur les  cookie de Criteo  voir http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pour infos sur la politique de confidentialité de voir  http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

 

 

COMMENT DÉSACTIVER LES COOKIES?

Lors de la première visite sur le Site, l’utilisateur peut accepter tous les cookies en cliquant sur la touche “OK.” ou sur la touche “X”(de fermeture) dans le banner, ou sur n’importe quel élément de la page extérieure au banner.


Dans tous les autres cas et lors de chaque visite ultérieure au Site (en cliquant sur le lien “Cookie Policy” en bas sur la page d’accueil du Site), l’utilisateur pourra accéder à la présente information et refuser le consentement à l’installation des cookies en cliquant sur les liens concernés ci-dessus.

 

Cependant, étant donné que la plupart des navigateurs sont programmés de manière à accepter les cookies automatiquement, l’utilisateur pourra choisir de ne pas en recevoir, en particulier dans les cas où la partie tierce concernée n’a pas correctement fourni la possibilité d’opt-out, en accédant aux paramètres du navigateur et en désactivant son utilisation, selon les procédures décrites aux adresses suivantes :

 

Internet Explorer:

 

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox:

 

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome:

 

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

 

Safari:

https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

Opera:

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

 

Pour plus d’informations sur les cookies, vous pouvez vous connecter au site www.youronlinechoices.com (uniquement les services recensés par cette plate-forme), pour obtenir des informations sur la façon de supprimer ou de gérer les cookies en fonction du navigateur utilisé et pour définir les préférences d’utilisation de ceux de tiers.

www.youronlinechoices.eu/it/ 

Your Online Choices est un site  Internet géré par l’Association   à but on lucratif European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), dont la version en italien est joignable à l’adresse internet www.youronlinechoices.eu/it/, qui fournit toutes les infos sur la publicité comportementale basée sur les cookie de profilage. (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) et permet aux utilisateurs de Internet de s’opposer facilement ( opt-out) à l’installation des principaux cookies de profilage installés par  les operateurs  publicitaires et utilisés sur les sites Internet (http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte). Avant d’utiliser cet outil, on vous conseille de lire attentivement les conditions générales de service du site Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), les questions fréquentes (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) et le guide pour  l’utilisateur (http://www.youronlinechoices.com/it/help).

 

Utilisez consciemment Your Online Choices. Bien que, en effet, Your Online choices rassemble plusieurs des plus importantes sociétés du monde publicitaire qui utilisent des cookies, certaines des tierces parties qui installent des cookies à travers le Site peuvent ne pas avoir adhéré à Your Online choices. Par conséquent, l’utilisation de Your Online Choices ne garantit pas que vous recevrez des cookies tiers en naviguant sur le site. Rappelez-vous également qu’en supprimant tous les cookies de votre navigateur, même les cookies techniques libérés par Your Online Choices pour rappeler vos choix peuvent être supprimés, ce qui rend les cookies tiers actifs.

 

Pour désactiver les cookies analytiques et pour empêcher Google Analytics de collecter des données sur votre navigation, vous pouvez télécharger le module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics :https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Nous conserverons les préférences de l’utilisateur en matière de cookies grâce à un cookie technique spécifique ayant les caractéristiques spécifiées dans le tableau ci-dessus. 

MODALITÉS DE TRAITEMENT ET TEMPS DE CONSERVATION DES DONNÉES 

Comme souligné dans l’introduction  de cette politique, Bialetti recueille et traite certaines de vos données personnelles à travers les cookies qu’elle véhicule directement sur le Site (cookies de première partie). Bialetti agit en tant que responsable du traitement de ces données, conformément aux dispositions du Règlement. Bialetti ne traitera vos données qu’avec des moyens électroniques, de manière totalement automatisée et sans intermédiation humaine. Par conséquent, les employés et collaborateurs de Bialetti n’auront jamais accès au contenu de vos données personnelles obtenues à travers les cookies, ce qui signifie qu’ils ne seront jamais en mesure d’accéder à et / ou avoir des informations personnelles d’identification (IPI) directe.

 

Certains des employés et collaborateurs de Bialetti, que nous avons nommés comme chargés du traitement, pourraient effectuer des interventions de maintenance sur les systèmes informatiques qui hébergent vos données, sans jamais avoir accès à leur contenu réel. Les données à caractère personnel peuvent être stockées sur des serveurs gérés par des tiers (par ex. des fournisseurs de systèmes informatiques) ou être gérées par des personnes spécialisées dans la publicité en ligne, qui agissent en tant que responsables externes du traitement sur la base d’une désignation écrite par la Société. Bialetti vous informe que, dans le respect des conditions et des garanties établies par le Règlement, vos données pourraient être transférées dans des pays n’appartenant pas à l’Espace Economique Européen, qui pourraient qui pourraient ne pas offrir un niveau de protection de confidentialité et de la protection des données personnelles comparable à celui garanti par les lois italiennes et européennes sur la confidentialité, mais en tant que titulaire Bialetti tiendra en  le plus grand compte la sécurité des données, et elle gérera ces transferts avec toutes les précautions et garanties nécessaires. Vos données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers responsables du traitement et ne seront pas diffusées.

Les données personnelles des utilisateurs du Site seront conservées pour le temps strictement nécessaire à l’accomplissement des finalités primaires décrites dans la présente note d’information, ou, en tout état de cause, dans la mesure nécessaire à la protection des droits tant des intérêts des utilisateurs que des droits des utilisateurs.

 

 

VOS DROITS

 

Pour exercer vos droits, ou obtenir des informations supplémentaires ou des éclaircissements en relation avec cette Politique de Cookies, s’il vous plaît contacter Bialetti de la façon suivante :

•             en envoyant une lettre recommandée a/r au siège légal  (Via Fogliano, 1, 25030 Coccaglio (BS) );

•             en envoyant un e-mail à l’adresse customercare@bialetti.it

•             en envoyant un fax  au numéro . +39 030 7722389

 

En vertu du Règlement, Bialetti informe que les utilisateurs ont le droit d’obtenir l’indication (i) de l’origine des données personnelles; (il) des finalités et modalités du traitement; (iii) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques; (iv) des identifiants du titulaire et des responsables; (v) des personnes ou catégories de personnes auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en tant que responsables ou mandataires.

 

 

En plus , les utilisateurs ont le droit d’obtenir

a) l’accès, la mise à jour, la rectification ou, lorsqu’ils y ont intérêt, l’intégration des données;

b) l’effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris ceux dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou ultérieurement traitées;

c) l’attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, à l’exception du cas où cette exécution s’avère impossible ou comporte un emploi de moyens manifestement disproportionné par rapport au droit protégé.

 

En outre, les utilisateurs peuvent retirer  leur accord à tout moment, lorsque le traitement est fondé sur leur consentement;

b) (le cas échéant) le droit à la portabilité des données (droit de recevoir toutes les données à caractère personnel les concernant dans un format structuré, d’usage courant et lisible par machine), le droit à la limitation du traitement des données à caractère personnel et le droit à l’effacement des données (droit à l’oubli);

c) le droit de s’opposer:

i) en tout ou en partie, pour des motifs légitimes au traitement des données à caractère personnel les concernant, même s’ils sont pertinents aux fins de la collecte;

ii) en tout ou en partie, au traitement de données à caractère personnel les concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale;

d) s’ils estiment que le traitement qui les concerne viole le Règlement, le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (dans l’État membre où ils résident habituellement, dans l’État membre où ils travaillent ou dans l’État membre où l’infraction présumée a eu lieu). L’Autorité de contrôle italienne est le Contrôleur de la protection des données personnelles, établi en Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/).